sciupare

sciupare
sciu·pà·re
v.tr. AU
1. danneggiare, guastare qcs.: sciupare una maglia lavandola in lavatrice, sciupare la fodera del divano nuovo, sciupare un libro piegandone le pagine; sciupare un abito, stazzonarlo, sgualcirlo
2a. fig., danneggiare una facoltà, la salute, il benessere fisico, l'intelletto: sciupare la vista
Sinonimi: logorare.
2b. fig., ridurre in cattivo stato fisico, guastando l'aspetto o la salute: lavorare in quelle condizioni lo sciupa
Sinonimi: logorare.
3. rovinare una situazione piacevole, una condizione di benessere; far cessare un momento particolarmente piacevole: il cattivo tempo ha sciupato la cerimonia
4a. sprecare un bene materiale facendone un cattivo uso o consumandolo in maniera scriteriata: sciupare il pane; spec., dissipare un patrimonio, scialacquare: sciupare i propri risparmi giocando d'azzardo, sciupare l'eredità | sciupare il fiato, ostinarsi a sostenere delle argomentazioni senza alcun risultato
Sinonimi: bruciare, buttare al vento, perdere, sprecare.
4b. non sfruttare adeguatamente: sciupare il proprio tempo in attività inutili; sciupare una buona occasione; sciupare tempo e denaro, sperperare le proprie forze in imprese inutili o irrealizzabili
Sinonimi: bruciare, buttare al vento, perdere, sprecare.
\
DATA: av. 1704.
ETIMO: forse lat. *exsūpāre, comp. di ex- con valore intens. e supāre "voltare, rovesciare".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sciupare — [prob. lat. exsipare, affine a dissipare, con diverso pref.]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattive condizioni, spec. con riferimento a carta o stoffa: attento a non s. i libri ; s. un vestito ] ▶◀ (region.) ciancicare, gualcire, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sciupare — {{hw}}{{sciupare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Ridurre in cattivo stato: sciupare un indumento nuovo; sciuparsi la salute; SIN. Guastare, rovinare. 2 (est.) Impiegare senza ricavare alcuna utilità: sciupare tempo, fatica | Dissipare, spendere male: sciupare …   Enciclopedia di italiano

  • sciupare — A v. tr. 1. rovinare, ridurre in cattivo stato, conciare male, strapazzare, logorare, danneggiare, deformare, guastare □ gualcire, sgualcire, spiegazzare, strusciare CONTR. curare, aver cura, conservare 2. (est.) dissipare, consumare, perdere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scìqquè — sciupare, sperperare, sprecare …   Dizionario Materano

  • Destrugà — sciupare, sgualcire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • guastare — A v. tr. 1. rovinare, sciupare, deteriorare, avariare, logorare, corrodere □ alterare, deformare, deturpare, sformare □ manomettere □ imbastardire, nuocere, danneggiare □ distruggere, rompere, disfare, sconquassare, devastare, massacrare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • buttare — but·tà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., gettare, lanciare, gener. senza una direzione precisa: buttare qcs. in aria, in acqua, dal balcone | buttare una carta, calarla, giocarla Sinonimi: lanciare, 1scagliare, scaraventare, tirare | giocare, tirare …   Dizionario italiano

  • dissipare — dis·si·pà·re v.tr. (io dìssipo) CO 1. disperdere in direzioni diverse; far svanire, dissolvere: il sole dissipa la foschia | anche fig.: dissipare i timori, i sospetti Sinonimi: disperdere, dissolvere, fugare, scacciare. 2. fig., sprecare,… …   Dizionario italiano

  • sacrificare — sa·cri·fi·cà·re v.tr. e intr. (io sacrìfico) AU 1. v.tr., nei culti pagani classici, nell ebraismo e in alcune religioni non cristiane, offrire in sacrificio alla divinità: sacrificare una vittima Sinonimi: immolare, offrire. 2. v.tr., estens.,… …   Dizionario italiano

  • sprecare — spre·cà·re v.tr. (io sprèco) AU 1. consumare beni e ricchezze senza criterio e discernimento: sprecare i soldi, i risparmi | con valore enf., consumare in grande quantità: da noi il vino si spreca Sinonimi: scialacquare, sciupare, sperperare. 2.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”